Bonjour,
Pas de réponse mais quelques éléments :
1) Recherche sur les lieux de tournage : rien trouvé
2) Recherche sur
http://www.40000clochers.com/ :
J'ai visionné toutes les églises/chapelles dans ces départements sans succès
Ardèche (07), Hautes-Alpes (05), Drôme (26), Vaucluse (84), Var (83), Hérault (34)
Bouches-du-Rhône (13), Gard (30), Alpes-de-Haute-Provence (04), Alpes-Maritimes (06), Gironde (33), Aude (11), Landes (40), Pyrénées-Orientales (66)
Sachant que ce site référence plus de 16700 clochers mais sur 36000 communes, cela représente minimum moins de 50% des clochers (comme toute collection, ça représente du boulot

).
Mais ce style de chapelle a été retrouvé plusieurs fois dans ces 6 départements :
Ardèche (07), Hautes-Alpes (05), Drôme (26), Vaucluse (84), Var (83), Hérault (34)
3) Ci-dessous les 2 photos mixées en une seule pour aider à comparer

- Eglise à rechercher (Lubéron fort probable)
Si quelqu'un connaît d'autres ressources à explorer ?
Il y a aussi
http://www.clochers.org/ mais pour une recherche avec photo, 40000clochers est plus pratique.
J'espère que depuis 1965, cette église/chapelle n'a pas été entièrement refaite
