Une vieille cassette de 1994 retrouvée au fond du sous-sol

[Harley]

Hello tout le monde,

Je rangeais mon sous-sol cet automne et je suis tombé sur une vieille cassette audio datée de 1994, une entrevue que j’avais enregistrée avec un cascadeur qui s’appelait Réjean. Ça se passait sur le bord du fleuve à Trois-Rivières pendant une scène d’action pour une production locale, je m’en rappelle comme si c’était hier, avec le bruit du vent qui rentrait dans le micro tellement on était proche de l’eau. En tout cas, l’entrevue fait environ 40 minutes et Réjean racontait plein d’affaires sur les cascades qu’il avait faites dans le coin, des trucs que j’ai jamais revus ailleurs. Je voulais partager ça sur le forum, mais le son est vraiment pas fort, y’a du bruit de fond et des passages où on entend presque rien. J’ai essayé de la réécouter plusieurs fois pour tout noter à la main, mais ça prenait des heures et je perdais patience. Du coup, j’ai fini par utiliser un site de Transcri... pour sortir le texte au complet, ça a pris une couple de minutes et le résultat était pas mal clair, merci. Même avec le bruit de fond, ça a réussi à sortir la plupart des phrases, y’a juste deux ou trois bouts où j’ai dû deviner un mot par le contexte. Astheure, j’ai le texte au complet sur mon ordi, je pense retranscrire les meilleurs passages ici cette semaine, surtout les parties où il parle des méthodes de sécurité utilisées dans le temps, ça va sûrement intéresser ceux qui suivent les tournages dans la région. Est-ce que vous avez déjà récupéré le contenu d’un vieux enregistrement comme ça, et comment vous vous y êtes pris pour améliorer le son ou retrouver les passages difficiles à comprendre ?